Blogia
PATRIA Y HUMANIDAD

LA “RUSA”

LA “RUSA”

Por Luis Sexto

Una historia verídica

La hallamos sentada sobre su único sillón, cerca de la buhardilla donde vive, en la azotea de una ciudadela de dos plantas, tan antigua como la escalera que se exhibe en los anchos peldaños donde  tantos pies grabaron  el roce de sus zapatos en la rutina  de subir y bajar durante días ya sin números y sin nombres.

“Casi no camina” –dice el joven que la cuida. A veces él arrastra el sillón hacia fuera, y Rosaura Acisclo pasa una media hora bajo el sol apresurado de la mañana. Mira la techumbre irregular de La Habana Vieja que, como un tapiz descolorido, mohoso  termina mojándose en la bahía. Luego la vista roza la loma de Casa Blanca donde un Cristo blanco, con labios ambiciosos de negro, levanta la mano derecha como si fuera a pintar una cruz encima de la ciudad.

La estatua no estaba cuando Rosaura subió allí por primera vez. ¿Acaso podrá recordarlo? “Vieja ya no sirve” –niega la mujer.

En qué pensará entonces mientras el tiempo tiende estas visiones sobre otras que se sucedieron y se detenían en las noches de verano cuando las luces amarillas de la ciudad  apenas aprobaban una leve cuenta de las estrellas, y la brisa, sobre todo a las 10 en que puntualmente repartía un soplo moroso, justificaba la conversación demorada entre la familia y los vecinos de la cuartería.

 Habla y oye  poco- aclara el joven. Hace unos veinte años recordaba las peripecias de la llegada. Contaba historias que humedecían los oídos de cuantos la visitaban. Fue a partir de 1926. El vapor atracó de tránsito en La Habana. Había partido de Marsella y su derrotero concluía en Nueva York. Pero la rusa y sus tres niños no podrían continuar viajando, porque en los Estados Unidos consideraban indeseables a muchos de cuantos procedían de la Rusia soviética. “De Ucrania” –dice el joven. “,¡Ucraína!” –dice la vieja en su pronunciación natal, y sigue con la vista fija sobre los techos, con los brazos cruzados sobre las piernas ennegrecidas.

Pero no emigraron por causa de la  política. Los móviles de los emigrantes se sumergen en  circunstancias ávidas de confusión, de enmascaramiento, avituallados por el silencio y la nostalgia que los burócratas nunca anotan en las máquinas calculadoras con que trituran nombres y prestigios.  Por pleitos de tierra, el suegro de Rosaura murió experimentando que las heridas de un tridente son más dolorosas cuando lo lanza un hermano.  Y el marido la envió con los hijos al extranjero, para impedir que una probable matanza familiar los sepultara con  las víctimas.

Eso contaba. Tampoco podían bajar en La Habana: había que pagar unos derechos a los que ella, insolvente, tendría que renunciar. Desde Tiscorrnia, cerca de dónde aún no estaba el Cristo, Rosaura veía a la capital que entonces espejeaba con sus colores blancos, verdes, azules, casi sin protuberancias arquitectónicas. Treinta o cuarenta días después, una sociedad de inmigrantes eslavos desembolsó los gastos para que ella y sus hijos abandonaran el puesto de retención y cruzaran nuevamente el canal de entrada en una embarcación que partía de Casa Blanca y completaba quizás la más corta travesía del mundo en el muelle de Luz, frente a la Alameda de Paula. 

Cargó uno a uno a los niños para salvar la rendija entre la lancha y el espigón, y por la cual el agua acechaba un descuido, grabando un salivazo parduzco sobre las maderas. Al fin en La Habana, suspiró la mujer mientras esperaba a que los recogieran.  Por delante les pasaba la mestiza Habana de colores varios y a la vez de un solo color trasmutado en prisa, ritmo vital de aquel  gentío. Cruce de coches de caballos,  y de automóviles que transitaban a 20 kilómetros por hora, que a veces tropezaban entre sí  y sus conductores se anudaban en un forcejeo resuelto con insultos y menciones a la madre de ambos. Ruido de tranvías chirriantes, y de ómnibus de madera. Carretillas de verduleros y yerberos que pregonaban componiendo un cántico tristón, quejumbroso.

Rosaura fue descubriendo que  la ciudad  sostenía su equilibrio en el milagro humano de compartir diferencias y colores, inocencias y pasiones con la tarjeta de una cordialidad risible y servicial.  Apenas necesitó andar con los pies mesurados del extraño. La auxilió  la rapidez del bodeguero al aprender el alfabeto de dedos y señales con que “la rusa” pedía tres centavos de arroz, y dos de judías, y la sal como dádiva, cuando cobraba por lavar ropa ajena, y también la ayudó una u otra vecina que le ofrecía una fuente de frijoles negros cuando los niños almorzaban azúcar disuelta en agua.

Unos años más tarde el hijo mayor regresó a Ucrania. Todavía el alma no se le había limpiado de añoranzas por las mañanas cubiertas de nieblas, ni el  gusto por aquella atmósfera de bosta y  sudor de  caballos  uncidos al corsé de los aparejos, ni por  la dulzura de un maestro voluntario que enseñaba su fe juvenil en la igualdad. Aún necesitaba que la fuerza del padre le sirviera como copia hacia donde volverse cuando la vida pareciera pesar más que sus hombros de adolescente. En 1941, los alemanes lo asesinaron convirtiéndolo en un leño negro y maloliente junto con su abuela.

Ella ya no lo recuerda. Se llamaba Alejandro. 

“¡Alejandro!–la anciana lo ha oído y lo repite como nombre cercano, propio-. ¡Alejandro! Pobrecito. Cómo se me puso delante y me dijo: madre, por qué hemos venido, si pido pan y no hay pan, si pido sopa y no hay sopa. Ay, y se fue... ¿Por qué, señor?”

Una lágrima bojea la nariz adelantada, soberana en aquel rostro ovalado y pequeño, mientras  continúa mirando sin mirar el pasado que vuela sobre los techos. 

 

 

11 comentarios

Normandio Ciano -

Llevaron a Panfilo a un centro psiquiatrico con el fin de curarlo del alcoholismo, espero la cura no sea peor que la enfermedad; En el hospital Masorra, si lo meten en la SALA Carbo Servia donde le dieron mas de 15 electro-Shock a mi querida Nelida, botandole sus partes femeninas a si afuera, veo la maldad del que arrebata cuando un simple ciudadano dice lo que siente o verdades. Creo ver en Panfilo un hombre con la mente en blanco por largo tiempo, humillado para golpearlo con los inhumanos electros y la jauria encima de el para imponer la reprogramacion de la mente que quema la conciencia y el alma. Espero de verdad estar equivocado...Fabi.>Normandio Ciano.

Normandio Ciano. -

A mi peque~no buro llegan noticias de la falta de propaganda interna a el concierto de los Juanes, Los Van Van, La famosa Olga Ta~non, El canto autor Amauri Perez, y otros... El Motivo es de esperar pero no reconocer siertamente los motivos de esa cerrazon de promover el concierto de JUANES por la paz. Todo esta en brumas niebla cerrada parecida a los dias humedos de Londres. Parece que el temor cunde entre los gerarcas de la maldad, los elicopteros artillados y las fuerzas del congromerado reprecivo no son suficientes para poder aplacar alguna demanda que del publica salga?...Todo es posible en la Cuba virtual. !TODO ES POSIBLE!..Fabi.> Normandio Ciano. Ex-preso politico # 27088...

Normandio Ciano -

Turbado y grandemente preocupado por lo que pase despues del 20 de Septiembre, Que ocurrira el 21 o el 22 del mismo mes?.No lo se' , pero espero sea lo mejor para todos y los nobles y buenos con inteligencia ganen. La virgen Madre no duerme y nos proteja a TODOS...Fabi>-Normandio CIANO.

Normandio Ciano -

Necesita una propela e impulsar las ideas de Paz que se llevaran a la tribuna o estrado los artistas con los Juanes... La televicion del mundo llevara todo lo cultural y no cultural si aparece, al rededor del mundo. los Paquetes turisticos en distintos paises de America y Europa se ofrecen desde semanas, consideramos los que de seguridad conocemos un poco, que los jovenes comprometidos de la Juventud Comunista, miembros del Minfar y los de seguridad estaran en primeras filas; y distribuidos estrategicamente, los microfonos y las luces controladas por integrados o aparentemente de los llamados respuestas rapidas con sus conocimientos de arte Marciales. el publico y la juventud despues de lo dicho quedaran resagados a lo ultimo donde vans o carros preparados con el simbolo de la Cruz Roja esperan por una nota o tiempo fuera de tono, y hacer lo que hicieron con aquella dama que pidio libertad en la plaza Civica y un cartel con libertad enarbolo cuando la visita del Papa, siendo sacada por camilleros hacia una de las ambulancias con la marca definida de la Cruz Roja, Nunca mas se supo de esa Valiente Sra. polemica para los ti-ran-os, Nadie me ha podido decir el Nombre de la Mujer y creo nadie ni la iglecia ni la embajada del vaticano en la Habana indigo por la mujer. Si me equivoco que me corrijan por favor...Fabi.> Normandio Ciano.

Normandio Ciano -

Cantando de amanecer un Jilguero me despierta/ dejando la puerta abierta para el fu-sil recoger/ Juventud idializada/ camino del guerrillero/ que padeciendo el mortero del tir-a-no que amordaza/. jilguero que tu descarga sonidos de buen venir/ como poder conseguir/ sin que la noche termine/ tus notas de fragil ser/ cumpliendo con tu tonada/ la manta negra del arma que me obliga a sostener/. Tir-a-nos y dict-ado-res embuidos en su trama/ pronto cantare' mis notas de paz en la madrugada/ al soltar yo mi fusil que el mal-di-to me reclama...Fabi>Normandio Ciano Ex-preso politico # 27088 ... Gritos por la Paz y La Libe-rta-d. PAZ, ab-ajo los ti-ran-os. F/P/C/.

Normandio Ciano -

Luis parece tener problemas con los anuncios; Creo Yo sin intencion de meter ideas nuevas en lo viejo, que mientras no te anuncien la venta de Una AKs 47 o Un misil Stella, todo debe machar bien.. Saludos, Fabi.> Normandio Ciano. Ex-preso politico # 27088..

Normandio Ciano -

La espectativa en espera del concierto de Juanes es de una magnitud a nivel mundial, la comunicacion felizmente se acrecenta segun los dias para el gran evento en la plaza de La Revolucion se acerca. Ayer escuche a el canto autor y director del evento desde la Habana via satelite con el Presentador de A Mano Limpia el Sr. Oscar Haza, fue de gran estimulo para mi ver un dialogo tan ameno y con firmeza contestar Amauri Perez de cosas como la detencion de Panfilo por solo decir que tenian hambre, calificar la detencion el Sr. Amauri y condena como algo espantoso y no habia conocido a nadie en su circulo de trabajo que estubiera de acuerdo con esa estupidez, mas adelante sigue diciendo el Artista Amauri Perez que veia periodicamente a Mano Limpia y que su antena parabolica la mantenia ilegal y lo importante para el que todos tubiesen una antena parabolica sin necesidad de ser ilegal... Luis, considero interezante que Ud. fuese participe pronto del programa de Oscar Haza. seria algo interesante, educativo y necesario, como decia el difunto Padre Aldea Seca.- A Calzon Quitao.. Saludos, Fabi.> Normandio Ciano. Preso Politico #27088..Dejeme saber y le hare las pertinentes propuesta a tan escuchado y visto programa.F/P/C/..

Normandio Ciano -

Mofletudo el escrito del buen escritor. las buenas nuevas de encontrar en Cuba una colonia Eslava que la salvo de la arina y el tasajo con boniato y el cafe con leche en la ma~nana de Tiscornia donde los ilegales tenian que pernortar por ser ilegales hasta tanto sus casos heran resueltos. No CREO nadie por un problema familiar y mucho menos por tierras y propiedades en la igualdad totalitaria de Stalin fuera motivo de salida a tan lejanas tierras, no obstante la duda es permitida y la seberidad de las palabras del escribiente aceptar, pero para poder regresar en poco mas de dos a~nos a la Ucrania a`norada se necesesito haber trabajado en aquellos tiempos, pagar unos buenos pesos cubanos para retornar por el pasage, asi pues al plato de frijoles que el Sr. escritor llama JUDIAS yo le llamaria por respeto a otros frijoles o legumbres blancas y todo luciria mejor... MUY buen escrito, pero por supuesto tiene sus fayas...Fabi.-Normandio Ciano ex-preso politico # 27088.

Normandio Ciano -

No encontramos motivos, en especial en un blog SERIO, pero lo Imaginamos. Las dadivas creo no sean lo suficiente fuertes, ni de mano a tomar el que prohibe el poner su nombre y sus apellidos al ex-preso Politico #27088. Una se`nora bien vestida y perfumada se acerco a mi donde estaba apartado fumando un cigarro y un saludo discreto en las afueras del Restaurant Versailles, saludo acompa~nado de pocas palabras.- La dama me dice con llaves de su carro en las manos.- Sr. sus escritos no llevan su nombre y su numero de preso porque el Duende le exigio a Luis Sexto que no lo permitiera mas y otros que al su alrrededor estan. Hasta ahi las palabras de la Senora perfumada que se despide con una sonrisa y yo respondo con un saludo de la nobleza rael de Luis XIV...Fabi.- Normandio Ciano.

Normandio Ciano -

Saludos a todos, inclusive a los verdugos, cosa normal el socializar con amigos y enemigos de mi pueblo esclavizado. Ya vuelvo, Saludos al gran periodista, escritor y poeta Luis sexto. Fabi.- Normandio Ciano

Normandio Ciano -

Saludos a todos, inclusive a los verdugos, cosa normal el socializar con amigos y enemigos de mi pueblo esclavbizado. Ya vuelvo, Saludos al gran periodista, escritor y poeta Luis sexto. Fabi.- Normandio Ciano