MÁS SOBRE EL PERIODISMO LITERARIO

Por Luis Sexto

Para iniciados y también para los que están fuera 

En términos estrictamente teóricos periodismo no es literatura. Basta para corroborarlo precisar el objeto de cada de estas dos vertientes –o actividades- del pensamiento humano. Y efectuado ello hay que rechazar el juicio simplista de que el periodismo se define como literatura por el hecho de trabajar con la letra, con la palabra en su más abarcador sentido.

Uno de los más inteligentes crítico de la lengua castellana, el polígrafo mexicano Alfonso Reyes, paseó la linterna de Diógenes por problema de tanta complejidad conceptual y dilucidó el objeto de la literatura y de otras ramas del conocimiento.

Reyes, con esa fineza y precisión estilísticas que lo alzaron a la categoría de clásico de nuestro tiempo, enseña: “Sumariamente definidas las principales actividades del espíritu, la filosofía se ocupa del ser; la historia y la ciencia del suceder real (...); la literatura de un suceder imaginario, aunque integrado –claro es- por los elementos de la realidad, único material de que disponemos para nuestras creaciones”.

Las afirmaciones del autor de Visión del Anáhuac las confirma otro acatado especialista, el hispanista checo Oldrich Belic, cuyas investigaciones se conceptúan en la actualidad como uno de los principales aportes a la ciencia literaria. Belidc precisa: “La obra literaria (artística) es una fusión, una síntesis, una unión de ficción y no ficción. Por un lado refleja la realidad, por otro lado forma parte de la imagen de la realidad; imagen creada, precisamente, por la literatura”. Fijado teóricamente el objeto de la literatura, podemos inferir, basados en la práctica del periodismo, que este se ocupa por definición del suceder real, de la no ficción. Sobre lo ficticio pesa en este caso una sentencia de proscripción: no puede integrar ni en una microscópica partícula la materia prima de la prensa. En cambio, en la novela, el drama y la lírica –y empleo la nomenclatura reyeseana al dividir la literatura- la ficción compone la sustancia, lo imprescindible de su valor semántico. ¿Qué es, pues, el periodismo? ¿Historia? No; tampoco. El periodismo es actualidad; refleja y analiza el suceder real acabado de producirse, en caliente como precisó Carpentier. La historia, en cambio, se vira hacia lo sucedido cuando el tiempo decursado entre el acontecimiento y el juicio asegura un enfoque limpio, sin deformaciones causadas por la complicidad de la cercanía temporal. El periodismo se incorpora a la historia –no como parte de su esencia, sino como ingrediente externo, fuente. Cuando envejece. En esa función de complemento echológico radica la segunda vida del periodismo, que es como decir una eternidad utilitaria.Un tanto ingeniosamente podríamos determinar que el periodismo es... periodismo; algo particular, tan incomparable, que sólo se compara consigo mismo. Desde luego, sólo serían una frase.

Tanto en Reyes como en Belic encuentro solución al enigma. Dije más arriba que el periodismo no puede ser literatura sólo por utilizar el mismo código de señales: la palabra escrita. Sin embargo, esa igualdad instrumental los une. Estamos frente a una paradoja que parece encerrarnos en un rejuego de ser y no ser a la vez. A los teóricos citados no se les  pasó esa aparente contradicción y después de desenvolver originales argumentos sobre las afinidades formales entre la literatura y la prosa conceptual  de la historia, la ciencia, el periodismo –Reyes no lo menciona, aunque se sobreentiende-, concluye que esas actividades del intelecto, con sus campos y fines muy claros, componen una literatura que el mexicano llama aplicada y el checo pragmática.

el término descubiero por Reyes, y a su luz puedo afirmar que periodismo es, en suma, literatura aplicada a un fin de difusión del acontecer real e inmediato, aunque debo aclarar que el periodismo, sin identificarse con la literatura, es la actividad escrita que más se une a ésta en el estilo.

A la definición acarreada por Reyes y Belic hay que añadir un factor que ambos autores no olvidaron apuntar, pero que yo retuve hasta este instante. Es el relativo a la función estética de la literatura. Ello significa que la apropiación literaria de la realidad y su traslado al plano de lo imaginario o ficticio se efectúa,  sobre todo, con un propósito de expresión estética, y se concreta mediante un lenguaje organizado artísticamente.  El lenguaje literario y sus diversos estilos, pues, están signados por el uso del tropo, la metáfora, el símil, y se atienen intelectualmente al ritmo, el tono, el color de la palabra. En ellos predomina lo expresivo por sobre lo informativo.

Retornando a los términos de la vieja polémica sobre la que discurren estas líneas, la pelea se encona en las redacciones cuando se trata de comparar los estilos literarios y el de la prensa. Y no empleo el plural en este último aspecto, porque no coincido con el maestro Emil Dovifat en que existe un lenguaje periodístico, pero varios estilos periodísticos. Yo lo veo opuestamente: existen varios lenguajes periodísticos, pero un solo estilo general, colectivo, propio de la formación estilística de trabajo periodístico, con sus normas y procedimientos que la subjetividad del periodista adecua a las propias aptitudes y sensibilidad. Por ejemplo – y salvo el primero los nombres son míos- , existe el lenguaje informativo, propio de la noticia; el de fondo, típico del editorial, el comentario, el artículo; el emotivo, exigido por la crónica, y el lenguaje compuesto, en el que se mezclan todos los anteriores y se ajusta al reportaje.

20 comentarios

[Alberto Morales - 23 de marzo de 2007 - 04:05]

Una de las democracias mas estables, fuertes y envidiables de America latina es la de Costa Rica. Ahora se encuentra atacada directamente por los grupitos izquierdistas financiados por Chavez y dirigidos "por quien tu sabes" y sin embargo ahi esta firme y civicamente honorable. El ejercito fue eliminado en 1948 y no ha sido necesario desde entonces. Curioso verdad? La fuerza de la sociedad civil es generalmente nemospreciada en nuestro Macondo.

[Gualterio Nunez Estrada - 19 de marzo de 2007 - 16:39]

Senores, vayan a Cuba, pasense un mes en Cuba, conversen con todos los sectores y estratos de la poblacion, no en un hotel, en casas de familia, en la calle a pie. Esa es la realidad objetiva mas alla de lo que diga cualquier medio de comunicacion. Sean comunicativos y saquen sus propias conclusiones, lo otro es sonar como sonaron los "petites blancs" del Valle de Guantanamo hasta que Maximo Gomez ordeno a Maceo y su tropa a darles candela. El pueblo es como es, no como uno quiere que sea. Obstinarse en ideas politicas preconcebidas es un error, se requiere un analisis frio y practico en asuntos de Estado, lo otro es romanticismo de los que suenan que la tecnologia puede suplantar la evolucion de una cultura. No obstante, espero de ustedes un analisis mas profundo, mas alla de una pancarta politica o una valla anunciadora en Washington con temas electorales. Demos tiempo al tiempo. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233, USA.

[Fabian Pacheco Casanova - 19 de marzo de 2007 - 05:51]

>>>>>Sr. Alberto Morales, Su genialidad e inteligencia esta muy por encima del promedio, y cerca a los grandes filosofos de la Humanidad,..... GRACIAS>>>>>Nada asi tan aplastante se me hubiese ocurrido... GRACIAS de nuevo. Fabian Pacheco Casanova.

[Fabian Pacheco Casanova - 19 de marzo de 2007 - 05:40]

>>>>>Sr. Gualterio:- LAS CAMPANAS DOBLAN POR USTED; POR MI, POR LOS EXILIADO, LOS FUSILADOS, LOS PRESOS INJUSTAMENTE DETENIDOS Y SEPARADOS DE SUS FAMILIAS, POR EL NOBLE Y TRACIONADO PUEBLO DE CUBA....Fabian Pacheco Casanova....La VIRGEN PURISIMA presente esta.F/P/C/.

[Alberto Morales - 19 de marzo de 2007 - 05:28]

Como aclaracion al fenomeno del libro Cien horas con Fidel. El libro no religioso que mas han leido los judios es "Main Camp" de Adolfo Hittler.
A veces buscamos la forma de entender a alguien para entendernos a nosotros mismos. No creo que sea amor. En el peor de los casos me voy por la curiosidad masoquista ahora que esta finalmente muriendo el caudillo.

[Gualterio Nunez Estrada - 19 de marzo de 2007 - 05:23]

Al contrario Fabian, un ejercito fuerte y capaz con un servicio de inteligencia global que involucre a hombres y mujeres, sin excepcion, fortaleceria mas la sociedad civil y juridicas cubanas, y me explico: eso le daq mas derecho al ciudadano a 3eclamar su protecion juridica, lo involucra mas en los asuntos de estado y disciplina a la juventud. Precisamente, el gran descalabro de ESTADOS UNIDOS es no tener un servicio militar como el de ISRAEL cuya direccion politica criticamos, pero a ISRAEL lo respetan, al MOSSAD lo respetan. LO CORTES, NO QUITA LO VALIENTE. La debilidad de Cuba es la discriminacion de mujeres, homosexuales y grupos sociales por procedencia en el EJERCITO, PRECISAMENTE DE AHI VIENE UN TALON DE AQUILES, esa separacion que aun existe, donde si usted fue preso politico ya no es confiable, o su hijo no es confiable, jamaspuede llegar a GERNERAL, LO MISMO SI ES MUJER U HOMOSEXUAL, ?por que? ?Quien garantiza que un juez corrompido tenga su merecido? EL EJERCTTO, quien garantiza que a un grupo de trasnochados de donde sea no se les ocurra una invasion a CUBA, EL EJERCITO, y quien ha de ser el ese ejercito, el propio pueblo, sin excepciones, sin hijitos de PAPA Y MAMA, con igualdad de oportunidades como se hace aqui en EL ARMY.Ademas, da la casualidad, que los unicos planes que funcionan en Cuba con contabilidad y ganancia provienen de medios militares y civiles en conjunto, las empresas civiles suelen fracasar.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233, USA.

[Gualterio Nunez Estrada - 19 de marzo de 2007 - 05:01]

"POR QUIEN DOBLAN LAS CAMPANAS" de Hegminguey nos ilustra como se incuba el odio entre las partes en medio de una guerra civil o lucha de clases y el cineasta espanol SAURA, paradigma mundiaql del cine, nos ilustra en "CRIA CUERVOS" DONDE jEANNETE canta una famosa cancion, como la secuela de ese odio entre las partes incuba generaciones indolentes, desarraigadas y capaces del crimen contra los propios progenitores, de ahi que las iglesias y particularmente LA SANTA MADRE INGLESIA CATOLICA APOSTOLICA Y ROMANA combata abiertamente la emigracion irresponsable, la separacion familiar, el odio entre miembros de una misma familia y cualquier forma de venganza, incluyendo las formas juridicas. Son manifestaciones inaceptables a partir del conocimiento biblico de accion y reaccion: UNA CASA DIVIDIDA CONTRA SI MISMA PERECERA, mucho mas en un mundo global, confuso, contradictorio y donde LOS SIETE PECADOS CAPITALES se envasan en sobres con marcas famosas y se venden en el mundo entero como articulos de primera necesidad y para citar un caso: LA PORNOGRAFIA ASOCIADA A LA PEDERASTIA, LA DROGA Y LAS FILIAS, es hoy toda una industria, con Oscares, medios abiertos, incluso en videotecas donde van familias con menores de edad,y, con ganancias muy superiores a HOLLYWOOD que no puede competir con ese mercado. Una pequena isla en Caribe donde casi todo el mundo era analfabeto my campesino apenas hace una hora, como usted comprendera, es facil de ser hundida en ese mar de basura ideologica que hoy circula por internet en el mundo,mas que el conocimiento y el aprendizaje, a menos que por la voluntad de LA NACION ERIJAMOS COMO MACHETES DE MAMBISES UN VALLADAR DE FUERZAS MORALES, DENTRO Y FUERA DE CUBA. GUALTERIO NUNEZ ESTRADA, sARASOTA, fLDORIDA, 34233, USA.

[Fabian Pacheco Casanova - 19 de marzo de 2007 - 02:19]

>>>El Diseno o calificativo de Hacienda Espa~nola, con sus correspondientes atavismos que este modelo tiranico que Ud. Sr. Gualterio le da a la TIRANIA Castrista, es GENIAL. No obstante al analizar sus intenciones, Ud. pierde de vista un hecho que paraliza sus ideales y es fundamental esta observacion para llevar a cabo su plantiamiento de Reforzamiento Juridico de lo que nada tiene de legar dentro de una democracia futura, por su esencia DOGMATICA partidista-idiologica. La militarisacion y conformacion Partidista del Sistema juridico-legal en funcion en CUBA... A finales del ano 1,971, recien cumplida mi condena, a las 7 de la manana camine' hasta la calle 100 y AVE. 51, una intersepcion donde hacian juntion vararias rutas de omnibus importante en Marianao de pasajeros publicos; en el parque LUCEBAN poco distante de alli me sente a observar y disimuladamente anotar cuantos militares hacian transferencia en dicha parada de omnibus; En menos de dos horas y media, conte, bien vestidos y planchaditos en su mayoria, carpeta o espedientes en mano, mas de 800 militares que bajan y suben en los omnibus. pero ahi no para la cosa, dias despues comprobe muchos tomaban para 100 y Aldabo, la tetrica Seguridad del Estado Cubano; pero al siguiente dia la inmensa mayoria seguidos por MI con PACIENCIA DE NOMADA EGIPCIO, comprobar se dirigian a conformar tribunales DE JUSTICIAS a la plaza de la revolucion, ya sean como vocales, custodias, jueces o fiscales en todas clases de juicios o cortes civiles....Como podria una nacion pobre, con semejante militarisacion y llamando la propaganda constante, enloquecedora, a todos ir a cortar cana, para la fracasada Zafra de los 10 millones???.... Analicee Ud. Sr. Gualterio si no tenemos primero que ir paulatinamente y juicio MARTIANO, sin crear injusticias mayores tener que irreversiblemente al desmantelamiento de tanta locura o aparato anti-civil.???? De otra forma no habra ni justicia ni paz Cristiana en cuba por los siglos de los siglos, AMEN. Fabian Pacheco Casanova. EX-preso politico # 27088.

[Gualterio Nunez Estrada - 19 de marzo de 2007 - 01:10]

Fabian, para mi es un ALTO HONOR, y tiene usted toda mi consideracioin porque se cuanto han sufrido y cuan nobles sentimientos los mueven a ustedes. Un engano de mi persona hacia ustedes seria una vileza y una traicion a Cristo y a Buda que predico el pensamiento ecumenico. No tenemos otro pueblo mas que ese que vemos, con sus virtudes y sus atavismos del regimen de hacienda espanol que nos impiden avanzar, por eso yo veo que el futuro esta en la union de todas las voluntades. Pero eso no lo invente yo, el propio MAS CANOSA QUE EN GLORIA ESTE, fue el que me sugirio la idea antes de morir. Y, le aclaro, hay tanto dogmatismo en MIAMI como en CUBA como secuela de la subguerra civil que se derivo de la guerra fria entre La Habvana y Washington, hay grupos de personas en CUBA que piensan que ustedes son el diablo en persona y se dan la paz de Cristo ENTRE ELLOS, SON FAMILIA ENTRE ELLOS, COMO TAMBIEN PASA EN MIAMI de manera que noshemos convertido en un nido de irresponsabilidades donde hay quien abandona a los hijos, a la madre anciana con tal de salir de pais a una nacion rica. Cambian a la madre, al hijo por un buen perfume, un jabon, un desodorante dificil en Cuba y de paso eluden cualquier responsabilidad social debilitando aun mas el sistema juridico en Cuba, es por ello que pienso que se requiere una accion conjunta para que la emigracion sea mas equilibrada, para reactivar la economia interna del pais con provecho de la comunidad cubanoamericana. Miles de jovenes cubanoamericanos podrian graduarse como medicos, ingenieros y cientificos en Cuba factor fundamental para acceder a los indices demograficos de la comunidad asiatica en Los Estados Unidos, LA EDUCACION UNIVERSITARIA a la cual en estos momentos accede unas infima parte de la juventud cubanoamericana con mucho esfuerzo y mucho trabajo y con BAJOS INDICES ACADEMICOS en graduados cubanoamericanos.Son temas objetivos que envuelven al futuro de la comunidad en Los Estados Unbidos de America. Se desprende que solamente la comunicacio y la implementacion de ideas en LA NACION IMPLICA UN AMPLIO MOVIMIENTO DE REFORZAMIE3NTO DEL SISTEMA JURIDICO Y UNA EVOLUCION EN LA PROTECCION JURIDICA DEL CIUDADANO COMUN.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233,USA.

[Fabian Pacheco Casanova - 18 de marzo de 2007 - 17:17]

La serenidad, responsabilidad y respeto a los demas Se Reflejan en su Nota Aclaratoria, CON CARACTERISTICAS indiscutible esta nota de PROFUNDA SABIDURIA MARTIANA. POR ESO ALLA DIRIJO MIS sinceros RECONOCIMIENTOS DE PAZ AL QUE CON SUS ACTOS Y BONDADES PREDICA; a un dentro de la discrepancia civilizada...Saludos, SR. Luis SEXTO. Fabian Pacheco Casanova.

[Gualterio Nunez Estrada - 18 de marzo de 2007 - 15:34]

Fabian, con toda la razon del mundo que le pueda asistir, no podemos vivir de estereotipos sociologicos, ni de quimeras, sino de realidades comodas e incomodas de todo el pacto social que conforma una NACION, Y ES PRECISAMENTE, A MI JUICIO, EN LOS ELEMENTOS DE CONCILIACION DE INTERESES DONDE RESIDE NUESTRA FUERZA Y NUESTRO FUTURO FUERA Y DENTRO DE CUBA. Medrar en la riqueza de pueblo ajeno siembra tantas virtudes como irresponsabilidades y trae confusionb de identidad e ideas. Debemos aprender a valernos por nosotros mismos en la union de voluntades por las raices y el parentesco mas que por las ideas politicas que no son mas que formas de la evolucion ideologica de un pueblo. Aun estamos en la superficie del problema. Aislados, nunca seremos duenos de nuestros actos. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233, USA.

[Gualterio Nunez Estrada - 18 de marzo de 2007 - 15:16]

Precisamente, Fabian, por eso le digo que el problema es entre cubanos. El problema es darnos la paz como soldados de Cristo y ver la mejor y mas eficaz manera de descongelar la economia interna y mitigar la emigracion de la isla que huye de responsabilidades y lo segundo son las vias y las formas naturales de incrementar el orden juridico en Cuba. Ustedes plantean destruir lo sembrado para construir lo que ustedes entienden como mas logico y acorde. Pero eso seria obra de pocos. Yo propongo edificar en lo que ya existe las posibilidades de ese mundo mejor, mas democratico que todos anoramos. Y pienso que lo primero seria desongelar la economia interna con la ayuda de todos. Fabian, si el dinero no corre la gente se va. Se van lo mismo de Alemnaia del Este, de Polonia que de Cuba porque o no encuentran empleo o el dinero no alcanza para todo lo que se apetece como necesario. El primer enfoque es economico e ingenieril de la infraestructura y la produccion antes que cuaqlquier tema politico o juridico. Yo pienso que ustedes ponen la carreta delante de los bueyes a asi no vamos a ningun lado. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233, USA.

[Fabian Pacheco Casanova - 18 de marzo de 2007 - 12:50]

>>>>De acuerdo con lo que este senor Gualterio expone con todo el desastre y la falta de libertad del pueblo cubano que Su Sra. esposa dejo atras en su famosa visita a la isla del enga~no; todo indica que el pueblo de CUBA es Mazoquista.... Ud. que tanto habla de leyes y respeto con seguimiento a su fiscalia de la republica, Sin Republica; se aleja de los serios y equilibrados planteamientos legales que senala el Sr. Arturo Cisnero, que nos niega un pais que ni sus leyes RESPETA. Y su respuesta es vaga y solo para los pocos atragantados comprometidos satisfacer y asi no perder el proximo viaje de rodillas a la madriguera del tirano.. Lo de ud. sinceramente Gualterio es vergonzoso, humillante y pone al pueblo de CUBA, mi pueblo, como tarado con un cerebro mas chiquito del de los gallos finos de lidia, que al extranjero vende el historico comandante de la revolucion, que esos menesteres COMERCIALES se dedica, y muchos dolares de utilidad le producen.....Siento una profunda pena por el que aun fuera de la candela sigue caminando de rodillas, pero pidiendo para otros, LO QUE EL ABANDONO.....Fabian Pacheco Casanova. ex=PRESO POLITICO # 27088.

[Gualterio Nunez Estrada - 18 de marzo de 2007 - 05:22]

Fabian, y ahi estan los videos con la gente practicamente matandose unos a otros, por cientos para comprar el libro 'CIEN HORAS CON FIDEL' en la 'FERIA DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CUBA', la gente cambiando libros por comida, dejando de comprar comida para comprar libros revendidos en dolares, haciando largas horas de colas que se convertian en molotes. Y es que ustedes olvidan el principal factor del pueblo cubano, su arma invencible, tanto en MIAMI como en CUBA, donde esta nuestro pueblo, ustedes olvidan LA CULTURA NACIONAL el arma mas poderosa e indestructible, NUESTRO VINO mas importante que cualquier tecnologia o dinero en el mundo. Los suizos que custodian los DERECHOS HUMANOS EN BERNA, primero le dan un emprestito a POLONIA que a CUBA con su economia interna congelada, ?por que? porque les cancelan los contratos que las fabricas suizas tienen con la industria armamentisca norteamericana? ?QUE LES IMPORTA LA POBLACION CUBANA A LOS CUSTODIOS DE LOS DERECHOS HUMANOS SI NO ES PARA IR DE TURISTAS A LA HABANA O SANTIAGO DE CUBA O VARADERO? No pierdan el tiempo que el problema real es entre cubanos todos, con todos y para el bien de todos. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233, USA.

[Gualterio Nunez Estrada - 18 de marzo de 2007 - 04:42]

Fabian, Cisneros y compania, para mi no caben dudas del fiero amor a FIDEL que sienten la mayoria de los cubanos de la isla. Mi esposa se paso dos semana, hace diez dias, en SANTIAGO DE CUBA, entre escaseces y mil problemas de trasnportacion, y cuando quiso comprar el libro "CIEN HORAS CON FIDEL" no pudo ni siquiera entrar al enorme recinto de la FERIA DEL LIBRO EN SANTIAGO DE CUBA porque eran miles y miles de personas de todas las edades y sexos dandose empellones para comprar el libro de FIDEL. Finalmente, despues de tres horas intentandolo tuvo que pagarlo en bolsa negra en dolares y al lado ella una senora cambiaba el libro de por una jaba de leche condensada en latas. Yo antes de irme critique a FIDEL con mis vecinos luego de tres dias que no llegaba a la bodega y comenzaron a increparme, "?que como era posible que yo pensara de esa manera?" Ademas, antes de irme del pais en varias oportunidades FIDEL se tiro del jeep ruso rompiendo la escolata y automaticamente un mar de pueblo lo rodeaba, las mujeres lo abrazaban, los hombres le daban la mano, todo el mundo con los ojos humedos de emocion ante el lider mas querido que Cuba haya tenido jamas. Si, es cierto FIDEL es blanco de criticas en la poblacion, pero cuando se trata de se seguridad personal la gente se vuelven fieras salvajes defendiendo su persona, su integridad personal y no les importa pasar necesidades, aunque si encontramos un mayor numero de personas quejandose del congelamiento de la economia interna y queriendo abandonar el pais solo por razones economicas, en su mayoria, incluidos la mayoria de los miembros de grupos de derechos humanos que se afilian a estos partidos con el unico interes de lograr una visa americana expedita para ellos y sus familiares. Mi esposa, encontro muchas criticas a la economia interna, suenos de vivir mejor en Espana o Estados Unidos, pero no encontro la famosa oposicionb interna con la que ustedes se ilusionan y mucho menos, ningun sentimiento contra FIDEL AL CONTRARIO LA GENTE QUE QUIERE SALIR DEL PAIS FUE LA PRIMERA QUE FUE A LA FERIA A COMPRAR EL LIBRO. Yo no se como explicarles, es la mism a situacion que yo deje, FIDEL ES UN ICONO DENTRO DE CUBA Y METERSE CON EL ES CASAR LA PELEA CON MLA MAYORIA DE LA POBLACION CUBANA. Pienso que es un mal negocio, sin ninguna inteligencia meterse con FIDEL QUE EN ESTADOS UNIDOS LA POBLACION LLAMA 'UN HOMBRE PARA RESPETAR'. No les engano, es la realidad, incluso aqui en los emigrados solo vi odio a FIDEL EN UN GRUPO. Criticas le llueven, por supuesto, es un ser humano, pero esa oposicion conque ustedes suenan, no existe, ni aun ahora que las condiciones de vida son dificiles, todo es en dolares, caro y de baja calidad, el trasnporte es un azaharoso, caro e incomodo, falta el agua, la economia familiar es estrecha. Es mas probable otro MARIEL en el verano que una oposicion real a Fidel, que aun hoy, a once anos de haberme ido del pais no se encuentra en Cuba por mucho que la busques. Los amigos mios de los derechos humanos le dijeron a mi esposa lo mismo que siempore me han dicho: "Me meti en este partido buscando una visa gratis para mi y mi familia en la OFICINA DE INTERESES NORTEAMERICANA EN LA HABANA es la unica forma de garantizar la salida del pais para alguien de bajo ingreso y sin familiares en el exterior con dinero, eso lo paga el contribuyente norteamericano. La salida ilegal es cara y peligrosa. Si no me creen les invito a que vayan a Cuba pidiendo primero, un permiso al gobierno norteamericano, porque ustedes no son libres de ir dondequiera, tienen que pedir permiso al Tesoro. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233, USA.

[Fabian Pacheco Casanova - 17 de marzo de 2007 - 16:46]

>>>>Sr. GUALTERIO Nunez Estrada;- me gustaria explicara UD. las normales e inteligentes dudas que el Sr. Arturo Cisnero tiene de la gran tragedia cubana....Fabian Pacheco Casanova...

[Fabian Pacheco Casanova - 17 de marzo de 2007 - 16:34]

Todo Cubano/NO Cubano desente,hombre o mujer, preocupado por las arbitrariedades y atropellos de una tirania que ejercita su poder atropeyando e incumpliendo sus propias regulaciones y leyes mas alla' de su propia esencia totalmente intolerante para sus con ciudadanos; debemos decir.- GRACIAS, MUCHAS GRACIAS, SR. ARTURO CISNEROS POR SUS INTRAQUILIDADES Y BUEN ESTUDIO DE LA PROBLEMATICA CUBANA....Fabian Pacheco Casanova. EX-preso politico # 27088. F/P/C/.

[Arturo Cisneros - 17 de marzo de 2007 - 15:24]

Preguntas que nos hacemos más y más personas no cubanas, cada día, , alrededor del mundo.

2006.

Mi nombre: Arturo Cisneros


No estoy comprometido con ninguna organización ni partido político, solamente me gusta documentarme y defender la verdad.

(Este documento va dirigido a dirigentes politicos y/o dministrativos cubanos, a personas simpatizantes del gobierno de Cuba en el exterior y también a personas no cubanas que conozcan a profundidad el proceso de ese país).

El gobierno de Cuba afirma constantemente que la inmensa mayoría del pueblo está a su favor, sin embargo la opinión popular del cubano, que allá le llaman de a pie, dice lo contrario.

Recientemente los españoles hicieron una encuesta a nivel nacional sin el control del gobierno cubano y encontraron lo que el cubano de a pie dice, o sea que la inmensa mayoría del pueblo de Cuba no comparte la política oficial y quiere cambios profundos en la política y la economía.

El sondeo se efectuó entre el 8 de Octubre y el 3 de Noviembre y estuvo a cargo de unos quince investigadores, trasladados desde España como turistas. Se entrevistaron a 541 personas de casi todas las provincias, escogidas aleatoriamente, sometiéndolas a un cuestionario confeccionado con el rigor científico que exige este tipo de investigación".

Los resultados:

La mitad de los cubanos cree que las cosas van muy mal o mal, apenas el 20 por ciento sostiene que van muy bien o bien. Mientras el 50 por ciento, adopta una actitud muy crítica contra el modelo económico y señala que los principales problemas del país son las carencias, el costo de la vida, el desempleo y la escasa alimentación, un 25 % culpa los males de la nación al embargo norteamericano.

La edad ha tenido que ver con los resultados. Entre los 18 y los 29 años de edad más de la mitad de los cubanos desea un cambio profundo que incluye la tolerancia con la oposición. Entre los que tienen más de 60 años ese rechazo al sistema se reduce a un 35. Es una minoría, pero significativa. Los ancianos le temen al cambio. Como no tienen futuro ni ilusiones, se conforman con poca cosa. En los paises del Este de Europa ocurrió exactamente lo mismo. Así concluye la encuesta.

El presidente Fidel Castro y su equipo de trabajo está recibiendo críticas a nivel internacional como nunca antes. El gobierno cubano ha sido calificado de dictadura por muchas personas, personalidades, organizaciones y hasta por gobiernos.

Una de las formas de quitarse el calificarivo de dictadura sería la realización de elecciones libres como se hicieron en Bolivia, Venezuela, Argentina , Brasil, España, Uruguay, Paraguay, etc etc, donde fueron electos presidentes con tendencias francamente de izquierda . ¿Porqué entonces no se deja que el pueblo de Cuba en forma verdaderamente libre pueda proponer candidatos de otras agrupaciones políticas y así poder callarle a boca a tanta gente en todas partes del mundo, incluyendo al exilio que ya sobrepa los dos millones de cubanos esparcidos por todo el mundo?.

Las elecciones en Bolivia con el triunfo de Evo Morales, declaradamente de izquierda, ha sido un magnífico ejemplo de democracia; participaron muchos partidos políticos y sin embargo Evo ganó ampliamente como podría ganar Fidel, Raul, Alarcon, Perez Roque o cualquier otro. ¿Por qué el gobierno de Cuba no sigue el ejemplo de Bolivia si el triunfo del Partido Comunista cubano está asegurado?.

Estas son cosas, que yo como ciudadano no cubano, quiero entender.

Dicen que en Cuba existen y se torturan mental y fisicamente a los presos politicos, violándoseles hasta los más elementales derechos humanos; que las condiciones de las prisiones son infrahumanas, y todo esto el gobierno de Cuba también lo niega, sin embargo no permite que organizaciones de reconocido prestigio internacional y bajo acuerdos internacionales, visiten las cárceles cubanas para poder callarle la boca a tanta gente en todo el mundo.

De veraz que yo como ciudadano no cubano quisiera entender estas cosas, para tener elementos a la hora de intercambiar puntos de vista con los detractores del gobierno cubano.
En su interveción ante el parlamento cubano el 24 de Diciembre, del 2005, que se puede leer en el peridico cubano Granma órgano official del Partido Comunista, el Sr. Felipe Perez Roque, ministro de relaciones exteriores de Cuba dijo en una parte de su discurso.
“….…..Claro que ha habido un desgaste, porque tenemos la gente que dice: "Pero han pasado todos estos años, ya yo tengo tal edad, lo que me queda es tanto, ¿esto siempre va a ser así el apagón, el transporte?" Está el que se rinde, está el que se cansa, está el que emigra, dice: "Bueno, me voy, imagínate." Peor, está el que traiciona, el que se presenta al enemigo a contarle, a mentir, a decir lo que le piden que diga. Pero está simplemente el que abandona el esfuerzo colectivo, abandona la epopeya, imperan sobre él otros intereses; y está —porque no debemos equivocarnos— el que piensa eso mismo aunque no lo ha hecho y simula, pero no es la mayoría”.
Perez Roque continuó diciendo “Nosotros tenemos la inmensa mayoría del pueblo, y si no la tuviéramos no podríamos estar aquí, no habríamos podido resistir al imperio. Tener el apoyo de la inmensa mayoría significa que la inmensa mayoría comparta, como ha hecho hasta hoy, las convicciones y las ideas del proyecto. Es una batalla en el terreno de las ideas”.
¿Si eso que dijo Perez Roque es cierto, por qué no hacen elecciones libres con la participación de todo el que quiera, si la victoria del Partido Comunista con Fidel al frente está asegurada?. Y reitero sería un tapa-boca para mucha gente en todo el mundo.

Estas son cosas, que yo como ciudadano no cubano, quiero entender.

Hace varias semanas leí a través del internet un interesante documento llamado “Proyecto Varela” donde se llama a un dialogo nacional. En la explicación del documento, su promotor el licenciado Osvaldo Payá Sardiñas quien recibio el premio Andrei Zajarov de Derechos Humanos del Parlamento Europeo en el 2002, junto a un grupo de cubanos ha recogido más de 25,000 (veinticinco mil) firmas de ciudadanos con derecho al voto para elevar al Parlamento Cubano una propuesta que pide una consulta popular sobre el pensamiento político del pueblo cubano, que pudiera sugerir cambios en el sistema imperante en Cuba . Mas información en http://www.mclpaya.org

El documento “Proyecto Varela” es legal por cuanto ha tenido en cuenta los siguientes artículos de la Constitución de la República de Cuba y que yo me he tomado el trabajo de revisar:
Art 1. Cuba es un Estado socialista de trabajadores, independiente y soberano, organizado con todos y para el bien de todos, como república unitaria y democrática, para el disfrute de la libertad política, la justicia social, el bienestar individual y colectivo y la solidaridad humana.
Art. 63. Todo ciudadano tiene derecho a dirigir quejas y peticiones a las autoridades y a recibir la atención o respuestas pertinentes y en plazo adecuado, conforme a la ley.
Art. 88. La iniciativa de las leyes compete:
inc. g) a los ciudadanos. En este caso será requisito indispensable que ejerciten la iniciativa diez mil ciudadanos, por lo menos, que tengan la condición de electores.
Art. 75. Son atribuciones de la Asamblea Nacional del Poder Popular:
inc. b) aprobar, modificar o derogar las leyes y someterlas previamente a la consulta popular cuando lo estime procedente en atención a la índole de la legislación de que se trate.
inc. t) conceder amnistías.
inc.u) disponer la convocatoria de referendos en los casos previstos en la Constitución y en otros que la propia Asamblea considere procedente.
Art. 53. Se reconoce a los ciudadanos libertad de palabra y prensa conforme a los fines de la sociedad socialista. Las condiciones materiales para su ejercicio están dadas por el hecho de que la prensa, la radio, la televisión, el cine y otros medios de difusión masiva son de propiedad estatal o social y no pueden ser objeto, en ningún caso, de propiedad privada, lo que asegura su uso al servicio exclusivo del pueblo trabajador y del interés de la sociedad.
La ley regula el ejercicio de estas libertades.
Art. 54. Los derechos de reunión, manifestación y asociación, son ejercidos por los trabajadores manuales e intelectuales, los campesinos, las mujeres, los estudiantes y demás sectores del pueblo trabajador, para lo cual disponen de los medios necesarios a tales fines. Las organizaciones de masas y sociales disponen de todas las facilidades para el desenvolvimiento de dichas actividades en las que sus miembros gozan de la más amplia libertad de palabra y opinión, basadas en el derecho irrestricto a la iniciativa y la crítica.
Art. 66. El cumplimiento estricto de la Constitución y de las leyes es deber inexcusable de todos.
Art. 9. El Estado:
inc. a) realiza la voluntad del pueblo trabajador y garantiza la libertad y la dignidad plena del hombre, el disfrute de sus derechos, el ejercicio y cumplimiento de sus deberes y el desarrollo integral de su personalidad.
Art. 41. Todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y están sujetos a iguales deberes.
Art. 42. La discriminación por motivo de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquier otra lesiva a la dignidad humana está proscrita y es sancionada por la ley.
Las instituciones del Estado educan a todos, desde la más temprana edad, en el principio de la igualdad de los seres humanos.
NOTA: Usted debe completar la lectura de los Artículos 9. 75 y 88, que por razones de espacio no hemos copiado en su totalidad. Además le recomendamos, para una mejor comprensión de los fundamentos legales de esta propuesta, el estudio de los siguientes artículos de la Constitución:
Art. 15, 16, 17, 21 y 23.
Art. 10, 41, 42, 43, 55 y 64.
Art. 68, 70, 71 y 84
Art. 131, 132, 133, 134, 135 y 136.
También recomendamos la consulta del Código Penal, al cual pertenecen los artículos siguientes:
Capítulo 5. Delitos contra los derechos de reunión, manifestación, asociación, quejas y petición.
Art. 292.
1. Se sanciona con privación de libertad de tres meses a un año o multa e trescientas cuotas o ambas al que con infracción de las disposiciones legales:
inc. c) impida u obstaculice que una persona dirija quejas o peticiones a las autoridades.
2. Si el delito se comete por un funcionario público con abuso de su cargo, la sanción es de privación de libertad de seis meses a dos años o multa de doscientas a quinientas cuotas.
Para más información sobre la Constitución de la República de Cuba ver:
http://www.cubaminrex.cu/Mirar_Cuba/La_isla/constitucion.htm#c1
¿Quisiera saber por qué el Parlamento Cubano no acepta, el “Proyecto Varela” si este derecho se refleja en la ley suprema que es la constitución de la República de Cuba y por qué no lo lleva a discussión y votación para demostrarle al mundo el apoyo del pueblo cubano a la revolución de Fidel y no a ese proyecto?

No importa que este proyecto sea firmado por 25,000 o más personas si en fin de cuentas Cuba tiene más de 11 millones de habitantes y según el gobierno la inmensa mayoría apoya al régimen. Se imaginan ustedes cuanta gente en todo el mundo se tendría que tapar la boca para hablar en contra de Cuba.

El gobierno de Estados Unidos ha creado una lotería de visas, especial para Cuba de 20,000 al año, (aparte de la lotería internacional) por acuerdo con el gobierno cubano, sin embargo, desde 1998 no se lleva a cabo la convocatoria debido a la negativa de la parte cubana segûn afirma el gobierno de Estados Unidos. ¿Por qué no dejan que se haga la convocatoria y así se le demostraría al mundo que muy pocas personas van a participar en lo que los cubanos llaman el bombo y de nuevo el tapa-boca para los detractores, de la revolución cubana?. De esa forma también disminuiría la emigración ilegal y riesgosa. ¿O será real que la la mayoría de la población cubana sobre todo los jóvenes quieren emigrar, como evidencia la encuesta española?.

Sinceramente, estas son cosas, que yo como ciudadano no cubano, quiero entender.

Hace unos dias conocí que muchos cubanos tienen visa para viajar a varios paises y que el gobierno de Cuba no les otorga permiso de salida, algo que allá le llaman targeta blanca. Es la primera vez que algo así, he oido. Buscando información encontré que uno de los más destacados y publicados por el internet ejemplos, es el de la Dra Hilda Molina Neurocirujana que no está en ejercicio de su profesión y que ha querido viajar a Argentina para encontrarse con su hijo y nietos, sin embargo no ha podido viajar a pesar de tener visa de ese país. El argumento según dicen los familiares es que el gobierno de Cuba plantea, que la doctora es propiedad del pueblo cubano. Yo nunca he oido semejante afirmación ¿Es o no este, un hecho que mucha gente en el mundo no entiende, solo los que dicen que Cuba es una gigantezca prision?. Mas informacion encontre en los siguientes sitios del internet:

http://www.sigloxxi.org/caso-hilda-molina.htm
http://www.cubanet.org/CNews/y04/dec04/06o20.htm
http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=767911&origen=ranking
http://www.bradynet.com/bbs/argentina/100105-0.html

Ciertamente, estas son cosas, que yo como ciudadano no cubano, no puedo, pero quiero entender.

Algunos cubanos que viven en Estados Unidos y en otros, paises dicen que para ir a Cuba, necesitan una visa del gobierno de la isla a lo cual yo siempre me había negado a creer, sin embargo he comprobado que es real. ¿Es o no ese hecho una violación de un derecho de todo ciudadano de entrar y salir de su pais cuando le plazca?.

La realidad es que estas son cosas, que yo como ciudadano no cubano, no puedo, pero quiero entender.


En resumen, muchos cubanos me dicen que ellos no tienen libertad de expresión, que no pueden viajar libremente, que no pueden comprar ni vender a alguien que no sea el estado, que un extranjero puede tener su propio negocio en Cuba y un cubano no, que no pueden elegir a sus diputados directa y honestamente, y se preguntan el por qué tienen que tener un presidente vitalicio que lleva casi medio siglo.

La verdad es que estas son cosas, que yo como ciudadano no cubano, no puedo entender.

[Ricardo - 16 de marzo de 2007 - 10:35]

"Y no se ha dicho, a todo esto, lo único que había que decir: que América es muy distinta de España, pero que es, en la tierra, lo que más se parece a España; que donde todos hablan ya en francés o en inglés, sólo nosotros nos hemos quedado hablando español; que ambos, los de allá y los de acá, tenemos muy poca paciencia, y que nos está muy bien un océano de por medio; que la fraternidad es cosa natural, y que hasta puede llegar a ser muy molesta, pero que es inevitable siempre, por lo cual mejor es tratarse y conocerse que no hacerse amagos desde lejos; que la verdadera fraternidad excluye las continuas protestas de mutuo amor, y que así como podemos decir que América no era independiente mientras sentía la necesidad de acusar a España, podemos afirmar que América no será la verdadera hermana de España mientras una u otra se crean obligadas a jurarse fraternidad; que también conviene el pudor en las cosas internacionales, y que aquí como en Góngora, 'Manda Amor, en su fatiga, / Que se sienta y no se diga', que se obre más y se hable menos, dejando las buenas palabras para artesonado del Infierno", (Alfonso Reyes, Madrid 1919 Sobre una epidemia retórica)

Ortega y Gasset había escrito que "América representa el mayor deber y el mayor honor de España", y Alfonso Reyes entiende esta frase de la siguiente manera: "Fuerza es que los pueblos tengan ideales o los inventen. Así como América no descubrirá plenamente el sentido de su vida en tanto que no rehaga, pieza a pieza, su 'conciencia española', así España no tiene mejor empresa en el mundo que reasumir su papel de hermana mayor de las Américas. A manera de ejercicios espirituales, al americano debiera imponerse la meditación metódica de las cosas de España, y al español la de las cosas de América. En las escuelas y en los periódicos debiera recordarse constantemente a los americanos el deber de pensar en España; a los españoles, el de pensar en América. En las hojas diarias leeríamos cada semana estas palabras: 'Americanos, ¿habéis pensado en España? Españoles, ¿habéis pensado en América?'. Concibo la educación de un joven español que se acostumbrara a adquirir todos los meses algún conocimiento nuevo sobre América, por modesto que fuese. Hay que acostumbrar al español a que tenga siempre una ventana abierta hacia América".

"Tras un siglo de soberbia y mutua ignorancia -un siglo de independencia política en que se ha ido cumpliendo, laboriosamente, la independencia del espíritu, sin la cual no hay amistad posible-, los españoles pueden ya mirar sin resquemor las cosas de América, y los americanos considerar con serenidad las cosas de España. El día en que España se interese por la suerte de las repúblicas americanas -cuando ya interesarse por ellas no significa ninguna ambición imperialista-, España vendrá a ser el centro de un poder moral sólo comparable a lo que fue el del Papado. Esto, al paso que moralice a España, devolviéndole su puesto en la consideración política del mundo, será un bien para todas las repúblicas americanas que, a través de España, pueden entenderse y reconocerse fraternales. Si el orbe hispano de ambos mundos no llega a pesar sobre la tierra en proporción con las dimensiones territoriales que cubre, si el hablar en lengua española no ha de representar nunca una ventaja en las letras como en el comercio, nuestro ejemplo será el ejemplo más vergonzoso de ineptitud que pueda ofrecer la raza humana". (Alfonso Reyes)

[[e-mail] - 15 de marzo de 2007 - 06:21]

>>>>Sr. Luis Sexto:- Gracias por su articulo lleno de ense~nanzas para mi. Creo la ensenaza es para muchisimos, y esto es un gran servicio por parte de Ud. que ofrece gratuitamente en su ilustrativa pagina para cientos de miles de lectores que desean mejorar conocimientos. Quela VIRGEN MADRE NO lo pierda de vista a UD.> por un segundo. Fabian Pacheco Casanova. EX-preso politico # 27088.F/P/C/.