RESPETO Y PALABRA
Por Luis Sexto
Hemos hablado alguna vez de que no hablamos bien, a pesar de que Cuba ha dado numerosos maestros de la lengua, como Martí, Heredia, o Carpentier, Guillén, Dulce María Loynaz, Lezama. Y no me refiero a nuestro hablar atropellado, vital, apasionado. Quiero, hemos querido decir que vamos reduciendo el vocabulario y deformando la prosodia. Por ejemplo, conocido es el viejo chiste en el que para pronunciar “está aquí ya”, un cubano suelta en ráfaga algo casi incomprensible: “ta qui llá”.
Como los defectos y los problemas se resuelven luego de ser reconocidos y de haber reflexionado, estamos, a mi ver, en el momento exacto para mejorar. Todos. Padres, maestros, estudiantes. Porque nadie pretenderá lograr una superación de las formas incorrectas y malsonantes con que mayoritariamente usamos el habla, si quienes recomiendan el perfeccionamiento, o lo enseñan, predican con el mal ejemplo.
Me atrevo, pues, a sugerir que nuestras escuelas exijan la expresión oral apropiada. La lengua nacional tiene que ser una asignatura rigurosamente impartida y examinada, no solo en sus reglas gramaticales; también en su empleo cotidiano. Porque si en nuestro sistema predominara el oficio de instruir por encima del de educar, con el tiempo sobrarían los letrados incultos. Sabemos que la palabra es el envase comunicable del pensamiento, ¿habrá acaso que repetir la manoseada verdad de que pensamiento carente o torpe de palabras será siempre mal o incompletamente pensado y expresado y, por ende, mal comprendido?
Pero mientras la sociedad adquiere conciencia de esta deficiencia y se adoptan los criterios pedagógicos para erradicarla, hay otro asunto en nuestra habla que necesita también ser corregido. ¿Se ha fijado usted, y usted, y aquel, que también despojamos al idioma común y pasajero de sus delicadezas y ternuras? No estoy –advierto- en una posición negativa. Ni hipercrítica. Sencillamente, pulso nuestra realidad. Y echo de menos a términos como “por favor”, “gracias”, “buenos días”, “adiós”, “por nada”, en fin, esas frases que indican que las personas se toman en cuenta unas a otras, y se respetan.
Para respetarnos mutuamente no requerimos que sesudos pedagogos compongan un programa de urbanidad. Basta con saber que el amor hacia el semejante es una prolongación del amor hacia uno mismo. ¿Quién es tan ingenuo de creer que al maltratar a otro recibirá en cambio una buena acción, un gesto plausible?
Existe una ley desde hace milenios: trata a los demás como quieres que te traten. Por ello, la lengua es rica en palabras y locuciones tiernas y respetuosas. Los cubanos somos por idiosincrasia gente llana, cordial, renuente a las fronteras impuestas por rangos y desigualdades. Pero esa capacidad de emparejarnos, de sentirnos iguales, no implica la irrespetuosidad que arrasa en vez de allanar, que despoja en lugar de preservar. Vivimos en una sociedad basada en las relaciones solidarias. Y la lengua y el habla no pueden andar de espaldas a nuestro ser, ni a nuestra historia. (Publicado en Juventud Rebelde)
45 comentarios
Ernesto -
castruccio castracani -
en un alarde de estupidez desde un servidor oficial del Gobierno Cubano.
RESPETO Y PALABRA?????????
Carlos -
Tu vivies en un sueno Walterio. Un sueno que solo tu suenas y que es pesadilla para el cubano de a pie!!!
Gualterio Nunez Estrada -
Fabian Pacheco Casanova.. -
Fabian Pacheco Casanova -
Fabian Pacheco Casanova -
Anonimo -
Fabian Pacheco Casanova... -
Elsabihondo -
Fabian Pacheco Casanova... -
Enrique R. Martínez Díaz -
Perico -
Sócrates -
Anónimo -
"La base del espanol cubano, norma caribe del eje linguistico fundacional Oriente de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, Veracruz, Mejico, es precisamente la filosofia secular y temporal de la Iglesia Catolica Cubana que fundamento la cultura sincretica, y, esa, es la base ideologica del idioma
Gualterio Nunez Estrada -
Fabian Pacheco Casanova -
Gualterio Nunez Estrada -
Fabian Pacheco Casanova -
Elsabihondo -
Gualterio Nunez Estrada -
Gualterio Nunez Estrada -
chucho -
Fabian Pacheco Casanova -
Fabian Pacheco Casanova -
Carlos -
Un solo ejemplo. Cuba es el unico pais, donde un nacional, nacido en el pais, con pasapoprte y ciudadano con derecho irrevocable, independientemente del sistema, no tiene residencia legal en el territorio nacional y por ende tiene que solicitar vias y pagarla, mas caro que un extrangero. Eso solamenmte no lo entiende nadie pues donde unico pasa es alla. Es una violacion a nuestros derechos como ciudadanos. No hay gobierno que te pueda negar la entrada a tu pias de origen y de ciudadania.
Eso tiene que ser la primera medida de la razon y la logica, para solo empezar por una. Si yo como ciudadano norteamericano, decido viajar a Cuba, entonces si tengo que parag una visa, pues no estoy haciendo uso de mi ciudadania cubana y esa es mi alternativa no la de Cuba. Yo no puede viajar con mi pasaporte americano (me cuesta solo $80.00)y me sirve para viajar el muindo entero sin visa, sino con el cubano, que me cuesta $400.00 y no me sirve para nada.
Con un poco de logica y razon, este es un buen lugar por donde empezar.
Perejil -
Silvia Song -
Hace tiempo que leo su blog y necesitava dicer que és magnífico!
Besos de quien ten muchas saudades de Cuba!
chucho -
Compay -
Compay -
Viva Fidel!!!!
Carlos -
Enrique R. Martínez Díaz -
Hombre Libre -
Francepress -
Prestame -
José Ignacio -
Sócrates -
Carlos -
Ricardo -
Lamento que haya habido tan escaso tiempo para debatir sobre esta cuestión. Ahora todo el mundo va a decir que es la mejor opción. Pero ya no tiene mérito. Había que haberlo dicho antes.
Felicito a Fidel por su inteligente decisión, es lo mejor para el pueblo cubano.
Fabian Pacheco Casanova -
Fabian Pacheco Casanova -
chucho -
Ricardo -
Hablemos si de eso es de lo que se trata hasta de temas tabú. Tabú es una palabra que proviene de las culturas indígenas, de sus religiones. El tabú es algo que todo el mundo piensa, conoce pero que les esta prohibido hablar en público. Hoy pretendo realizar un ejercicio de catarsis escribiendo sobre un tema que es tabú en Cuba: la posibilidad o no de que Fidel Castro vuelva a ser presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba. El tema de la continuidad de Fidel Castro como presidente, es algo que en Cuba se habla en todas partes en voz baja, pero nadie comenta en voz alta. Se equivocan totalmente los que alegan que es un tema que solo le afecta a Fidel personalmente, la presidencia de una nación nunca puede ser un tema personal, todo el mundo puede y debe hablar.
Nadie sabe que va a ocurrir. Será o no será Fidel de nuevo Presidente. Yo pretendo despejar esa incógnita a muchos cubanos que no saben que decisión tomará Fidel. Yo se lo digo ahora mismo: Fidel Castro no va a continuar como Presidente del Consejo de Estado. Que nadie piense que soy un babalao, o que puedo viajar al futuro, nada de eso, para hacer esta afirmación solo he utilizado el sentido común.
El cargo de la presidencia de la República exige unas aptitudes físicas de las que no dispone Fidel. Si continuara daría la impresión de que no hay nadie en Cuba, excepto él, con la capacidad suficiente para ser presidente. Fidel va ha aprovechar su enfermedad y hacer bueno el refrán no hay mal que por bien no venga y retirarse de la presidencia, aunque pueda seguir como referente, actuando solo en un caso de extrema gravedad.
Quiero recordar las reflexiones de Titón en Guantanamera, su maravillosa fábula de Olofin e Iku los dioses de la renovación de la vida en la tierra. Los avances de la humanidad se han debido al motor de la evolución. No hay revolución sin evolución, Titón lo sabía muy bien.
Gabriel -
Por desgracia las malas maneras están muy extendidas, especialmente en la red. Frente a ello, nada es mejor que mostrar el ejemplo contrario; también en la red.
Un saludo